Amanti spensierati

All’interno del gruppo IRGORD (Italian Research Group on Restoration Drama) sei traduttori si sono messi alla prova producendo una traduzione collaborativa di The Careless Lovers (1673), commedia di Edward Ravenscroft. Hanno unito voci, esperienze e sensibilità linguistiche e culturali diverse in un confronto serrato su questa commedia brillante, in cui due giovani si misurano con una società rigidamente orientata al matrimonio come mezzo di trasmissione patrimoniale, finendo per riscrivere le regole dell’amore. 

Edizione italiana con testo inglese a fronte. 

 Eventi