Laureata a Monaco di Baviera con una tesi su Mittelhochdeutsche Kreuzzugslyrik (ed. Bulzoni, 1969).
Ha insegnato lingua e letteratura tedesca all’università La Sapienza di Roma, mediazione all’università di Arezzo e, per molto anni, lingua e letteratura al Goethe Institut di Roma. Esperta di didattica del tedesco come lingua straniera, ha tenuto corsi di aggiornamento per insegnanti di tedesco, su incarico del Ministero della Pubblica Istruzione e del Goethe Institut, in Italia, Germania e Albania.
È autrice di molti articoli sulla lettura del tedesco scientifico, apparsi su riviste specializzate e ha curato vari testi sulla didattica. Da molti anni tiene corsi di lettura di tedesco scientifico presso alcune università pontificie. Presso l’editore Bulzoni sono apparsi: Mittelhochdeutsche Kreuzzugslyrik (1969); Il Tedesco scientifico, in collaborazione con Ursula Zoepffel Tassinari (1997); liberamente – letteralmente – sinngemäß, testi e esercizi per la traduzione (2009): Wissenschaftsdeutsch Theologie (2015)