Drammaturgie

Sommari

ANDREAS WIRTH
Sull’imprescindibilità del teatro
L’autore si interroga sul senso della produzione teatrale contemporanea, sul bisogno e sulla necessità del lavoro teatrale e dell’arte drammatica. Per Wirth il teatro deve necessariamente dischiudere un evento, deve dar vita a un insieme di forze che siano in grado di produrre uno stupore collettivo. Raccontando al lettore frammenti della propria vita, privata e professionale, l’autore si concentra sul magistero dei grandi della storia del teatro, da Dürrenmatt a Peter Stein, da Brecht a Pina Bausch, che hanno trasformato lo spettacolo teatrale in un “evento” e in un oggetto culturale assolutamente imprescindibile.

On the Unavoidability of the Theater
In this text, the author is questioning himself on the meaning of the contemporary theatre, as well as on the need and necessity of the theatrical work and dramatic arts. For Wirth, the theatre has to turn itself into an event, and to put into life a set of forces which are capable of creating a collective astonishment in the audience. After narrating fragments of his own life, private and professional, the author concentrates on a legacy of great theatre personalities, from Dürrenmatt to Peter Stein, from Brecht to Pina Bausch, who all transformed the theatre into “an event” and into an object of culture which is completely unavoidable.