Richard Schechner è considerato non soltanto uno dei più importanti artisti di teatro del Novecento, ma uno dei suoi massimi teorici. I suoi “6 assiomi sul teatro ambientale”, concetti
come “ampio spettro della performance”, “comportamento recuperato”, “intera sequenza performativa”, “magnitudini della performance”, “cervello come sito performativo” e “testo della performance” sono entrati definitivamente nel discorso sulle arti performative. La scrittura di Schechner distilla tali concetti attraverso una lingua che non indulge mai in vuoti artifici retorici, ma che si piega invece al fine pratico della conoscenza. Lo dimostrano anche gli articoli raccolti in questo volume, tradotti in italiano da diversi docenti universitari e giovani studiosidei performance studies (Clelia Falletti, Fabrizio Deriu, Maia Giacobbe Borelli, Irene Scaturro, Ljuba Jovićević, Mabel Giraldo), in cui si misura con la dura realtà, prendendo posizioni nette.
In contrasto con le tendenze individualistiche dei suoi contemporanei, Richard Schechner trasforma ogni parola in uno strumento di lotta e persuasione, a sostegno di un’arte sperimentale e radicale che possa aiutare a creare una nuova estetica. La sua teoria rappresenta uno strumento etico, oggi più prezioso che mai.