a cura di: Bintoudis Christos

Kalvos e Solomòs Studi e ricerche

0 Valutazione
stato: Disponibile
Argomento: Filologia
Collana: Saggi di greco moderno/6
anno: 2017
, pagine: 288

ISBN: 978-88-6897-083-3
24,00 €
20,40 €
Risparmi:
3,60 €
 Torna a: Filologia

Andreas Kalvos (1792-1869) e Dionìssios Solomòs (1798-1857) sono tra i letterati greci che scrissero la propria opera in più lingue. Da diversi decenni conosciamo una parte consistente della produzione italiana di Kalvos, e oggi abbiamo a nostra disposizione un’edizione greca completa e filologicamente perfezionata che comprende anche le opere in lingua italiana. Per quanto riguarda Solomòs, basta ricordare che la prima raccolta di poesie che pubblicò nel 1822 era scritta in italiano e che durante gli ultimi anni della sua vita tornò a scrivere una parte considerevole dei suoi versi in questa lingua.Il volume raccoglie una serie di conferenze tenute alla Sapienza Università di Roma tra il 2012 e il 2014 con l’obiettivo di presentare al pubblico italiano studi e ricerche in corso concernenti l’opera di Andreas Kalvos e di Dionìssios Solomòs.Tra i saggi qui raccolti, alcuni riguardano strettamente la cultura italiana ottocentesca e il rapporto dei due poeti greci con essa. Dall’Introduzione di Christos Bintoudis

Introduzione.
Andreas Kalvos e Dionìssios Solomòs in Italia

Prima parte. Andreas Kalvos
Una nuova edizione delle Odi di Andreas Kalvos. Evripidis Garantoudis
I Soliloqui di Andrea Calbo (edizione e appunti di commento). Luigi Trenti
Il famoso frammento in greco di Andrea Calbo. Mario Vitti
Andreas Kalvos, l’Italia e l’antichità greco-romana. Michaìl Paschalis
Poeta ma non solo: Andreas Kalvos nel suo momento storico. Dimitris Arvanitakis
Teatro e prospettiva nazionale. Un testo critico latente di Kalvos. Nasos Vaghenàs
 
Seconda parte. Dionìssios Solomòs
Dionìssios Solomòs. Certezze, problematiche e il tentativo di leggere con attenzione la prima stesura di Lambros. Alexis Politis
«Solo Amore e Morte hanno una tale potenza». Il Cretese di Solomòs. Peter Mackridge
La donna-vestita-di-luna del Cretese: una lettura psicologica. Massimo Peri
Dionìssios Solomòs: poesia e politica. Katerina Tiktopoulou
Ancora su Niccolò Tommaseo, Dionìssios Solomòs e la lingua greca. Caterina Carpinato
Il modello di lingua scritta per Solomòs. Vincenzo Rotolo
Per una lettura “modernista” del bilinguismo di Solomòs. Gaia Zaccagni
Il Solomòs di Antonios Màtesis il giovane. Cristiano Luciani
Leopardi e Solomòs nella ricerca del Sublime. Christos Bintoudis

Indice dei nomi

Note biografiche degli autori

Lascia una tua recensione

Lascia una tua recensione
Hai letto questo libro? vuoi lasciare una tua recensione? iscriviti al sito e accedi con il tuo utente e la tua password per scrivere un tuo commento.
Grazie