A PARTIRE DAI 150 ANNI DALLA NASCITA DI LUIGI PIRANDELLO

Indice

PRESENTAZIONE

PIRANDELLO NELLE SCENE ITALIANE
Ubaldo Soddu, Pirandello a fine Novecento: un paese che si cerca ma non si trova
Elio Testoni, Marina Marcellini, Pirandello nella televisione italiana

PIRANDELLO NELLE SCENE INTERNAZIONALI
Maia Giacobbe Borelli, Pirandello delle avanguardie. Pirandello e la scena francese dei primi anni Venti
Jean Paul Manganaro, Tradurre I giganti della montagna
Per una lingua di guerra: tradurre Pirandello per il teatro francese di oggi.
Conversazione con Jean Paul Manganaro; cura e traduzione di Maia Giacobbe Borelli
Ilona Fried, Sei personaggi in cerca d’autore in Ungheria: come storia e come terapia
Alice Flemrová, Pirandello e la quistione della traduzione
Lisa Sarti, Pagine d’oltreoceano. Pirandello a New York (1923-24)
Alessandra Vannucci, Ma quale finzione; è la realtà signori miei, la realtà. Fortuna di Pirandello in Brasile
Yuri Brunello, Taynan Leite da Silva, Spavento e fascinazione. La drammaturgia brasiliana incontra Pirandello
Alessio Bergamo, Il progetto Ciascuno a suo modo di Anatolij Vasil’ev

PIRANDELLO. RICORRENZE
1937. L’abito nuovo, uno scenario di Pirandello, una commedia di Eduardo, di Antonella Ottai
2007. I giganti della montagna, Un autore senza diritti, a cura di Antonella Ottai

Interviste a:
Federico Tiezzi
Un poema per la morte di Ilse, di Franco Scaldati
Enzo Vetrano e Stefano Randisi
Roberto Latini

PIRANDELLO. PRESENZE D’ARCHIVIO
Paola Bertolone, Rabarbaro. Vittorio Gassman, Gerardo Guerrieri e la riscrittura di Questa sera si recita a soggetto di Pirandello
Dina Saponaro, Lucia Torsello, Angelo: il “canto ignoto” di Luigi Pirandello

SCRIVERE TEATRO OGGI
Katia Ippaso, Non domandarmi di me, Marta mia
Alberto Bassetti, Un sogno a Stoccolma
All’inizio lo trovavo antiquato… Dacia Maraini su Luigi Pirandello. Una conversazione con Lisa Sarti

RICOGNIZIONI. I TEATRI NAZIONALI
Elio Testoni, Il Teatro italiano oggi: quale riforma? Spunti dai modelli teatrali europei
Intervista ad Antonio Calbi, a cura di Elio Testoni

NOTIZIARIO
Il caso Pirandello: l’Istituto celebra il centocinquantenario della nascita di Luigi Pirandello
Annamaria Andreoli, L’opera nazionale di Luigi Pirandello
Dina Saponaro, Lucia Torsello, Nuove acquisizioni archivistiche dell’Istituto di Studi Pirandelliani